2020年6月19日—深圳传音控股股份有限公司与联合国难民署今日宣布，双方达成新的合作伙伴关系。传音携旗下手机品牌TECNO支持联合国难民署全球教育项目——“教育一个孩子”（Educate A Child or EAC)，旨在改善非洲难民儿童的教育条件，使他们获得更多受教育的机会。

传音控股携手联合国难民署支持非洲儿童教育事业

自2012年开始，联合国难民署在全球积极推动“EAC”项目，为难民儿童提供高质量的基础教育。2020年，传音与联合国难民署合作的第一阶段项目将在肯尼亚展开。通过与联合国难民署的合作，传音控股将帮助超过6700名来自肯尼亚达达布难民营的儿童改善教育现状，在课本教材、学习及考试经费、校服等基础需求方面提供资金支持，并鼓励他们通过持续学习获得接受高等教育的机会。

达达布难民营由肯尼亚政府和联合国难民署于1991年建立，主要接受因内战而流离失所的索马里难民，以及来自非洲之角和大湖地区的难民。达达布难民营是当前世界上最大的难民营之一。

6月20日世界难民日前夕，联合国难民署发布了年度《全球趋势报告》。据报告显示，全球有7950万人被迫流离失所，约有370万名适龄儿童失学。和全球高达91%的小学入学率相比，难民儿童小学入学率仅为63%。在非洲，因冲突、暴力和迫害而被迫逃离家园的难民人数众多，非洲难民儿童的基础教育缺口巨大。

传音控股携手联合国难民署支持非洲儿童教育事业

教育是一项基本人权，对于饱经灾难、流离失所的难民儿童而言，这项权利弥足珍贵。教育保护难民儿童远离暴行、剥削、童婚、性暴力和性别暴力，给予他们知识和技能，帮助他们获得自力更生的能力；教育还将启迪难民儿童，了解自身和世界，坚定独立自主的信心，激励他们为重建自己的生活和社区而奋斗。确保这些被迫逃离家园的儿童不被剥夺接受教育的机会，对他们的生活和未来至关重要。对于非洲难民儿童教育的投入，将回报以非洲一个更加坚强、可持续、和平的未来。

新冠肺炎的大流行阻断了全球近16亿儿童和青少年的学业，教育需求愈发迫切。疫情期间，维持流离失所的难民儿童的学习活动，使其免于辍学威胁至关重要。在目前的合作关系下，传音还承诺在2020年向联合国难民署捐赠一批TECNO平板电脑，用于帮助新冠肺炎疫情冲击下的肯尼亚难民营孩子们继续学习。

传音控股携手联合国难民署支持非洲儿童教育事业

联合国难民署驻华代表西旺卡•达纳帕拉(Sivanka Dhanapala)对传音控股的支持表示感谢。他说：“投资教育是解决难民问题的最佳方式之一。合格的初等教育可以帮助难民儿童克服在流离失所期间遇到的困难。在解决全球难民教育危机上，私营部门扮演着关键角色。企业既可以为难民教育项目提供资金支持，也可以提供就业和职业培训机会，例如实习、导师辅导、职业规划甚至是工作机会。我非常高兴地看到传音控股承诺投资非洲难民儿童的教育，尤其是在当前新冠肺炎全球危机期间，确保难民儿童拥有学习知识和技能的平等机会。”

传音控股事业部总经理哈乐先生表示：“作为一家深耕非洲的中国科技企业，传音控股从非洲起步，多年来一直致力于与本地社会共生共赢，为非洲不断创造更多社会价值。非洲是世界上最年轻的大陆，非洲儿童的未来将是非洲大陆未来之所在，而这些失去受教育机会的儿童往往是最脆弱和最边缘化的人群。我们希望通过与联合国难民署的合作，为非洲基础教育事业贡献力量，唤起更多人共同关注非洲难民儿童，关注非洲大陆的未来。”

肯尼亚达达布难民营

除了资助联合国难民署的难民儿童教育项目，传音控股还将通过企业自身的资源，践行更多社会责任，鼓励肯尼亚当地员工积极为非洲难民儿童教育贡献时间、知识和技能。传音控股将和联合国难民署共同探索更多合作可能性，通过TECNO在非洲强大的品牌号召力，引导更多人了解并参与支持非洲难民儿童教育事业，帮助难民儿童实现对未来和梦想的追求。随着双方合作的深入，传音控股将携手联合国难民署将项目拓展到更多非洲国家，以企业力量助力非洲儿童教育事业。

此外，传音控股承诺捐赠50,000只口罩，与联合国难民署一起，帮助医疗资源紧张的肯尼亚难民营对抗疫情。这一援助将加强联合国难民署在难民营的疫情防控工作，降低传播风险；并确保在肯尼亚的脆弱难民群体、寻求庇护者和收容社区能够获得适当的医疗保健服务。

关于联合国难民署

联合国难民署（UNHCR）是国际人道主义援助机构，致力于保护难民、被迫流离失所者和无国籍人士的生命安全、权利，并帮助他们建设更美好的未来。联合国难民署领导国际行动，保护因冲突和迫害而被迫逃离家园的人。联合国难民署为这些人群提供庇护所、粮食和水等紧急援助，保障他们基本人权，并制定解决方案，确保人们有一个安全的居所并建设更美好的未来。联合国难民署还努力确保无国籍人士获得国籍。70年来，联合国难民署与各国政府、非政府组织、民间社会和私营部门建立伙伴关系，帮助数千万人重新开始生活。为表彰其工作，联合国难民署于1954年和1981年两次获得诺贝尔和平奖。更多信息，请访问www.unhcr.org

关于传音控股

传音控股是一家面向全球新兴市场的智能终端产品和移动互联网公司。公司旗下拥有新兴市场知名手机品牌TECNO、itel及Infinix，售后服务品牌Carlcare，智能配件品牌oraimo及家用电器品牌Syinix。根据2019年IDC统计数据，传音手机出货量在全球手机品牌厂商中排名第四，在非洲的市场总份额排名第一。截止目前，传音全球销售网络已覆盖70多个国家和地区，包括尼日利亚、肯尼亚、坦桑尼亚、埃塞俄比亚、埃及、阿联酋（迪拜）、印度、巴基斯坦、印度尼西亚、越南、孟加拉国等。传音践行“让尽可能多的人尽早享受科技和创新带来的美好生活”的企业使命，旗下品牌TECNO致力于让更多新兴国家的消费者能在经济能力范围内拥有优质的移动通讯设备，体验便捷的移动互联网技术，连接未来，缩小与世界的距离。同时，传音还致力于为非洲创造更多社会价值。教育即未来，对非洲儿童教育事业的支持，是传音助力知识非洲、科技非洲、乃至智慧非洲建设的一项重要举措。

关于新闻通稿，请联络:

传音控股企业公关部

黄思佳

chris.huang@transsion.com

联合国难民署驻华代表处新闻官

许楠

xunan@unhcr.org

8-7-2020

见“圳”美好 传音控股被评为“深圳特区成立40周年卓越企业”

7-20-2020

传音主导首个移动终端计算摄影系统国际标准获ITU-T正式立项

8-7-2020

见“圳”美好 传音控股被评为“深圳特区成立40周年卓越企业”

7-20-2020

传音主导首个移动终端计算摄影系统国际标准获ITU-T正式立项

见“圳”美好传音控股被评为“深圳特区成立40周年卓越企业”

见“圳”美好传音控股被评为“深圳特区成立40周年卓越企业”